New USM laboratory lets students tackle real-world cybersecurity problems